martes, octubre 31, 2006

El Banco Emocional

A veces, de los cursos que le obligan a uno a hacer en la empresa, se pueden sacar cosas tan interesantes como la siguiente:

En un Banco Emocional la moneda es la confianza. En vez de dinero, depositamos cortesía, amabilidad, honestidad y compromiso. Cuantos más y más depósitos haces, tu valor personal aumenta y el nivel de confianza se incrementa. El crédito se mide en garantía y seguridad y mientras tus reservas de confianza aumentan, tu crédito sube.

Qué sucede cuándo eres descortés, irrespetuoso, cortas a una persona, sobre-reaccionas, ignoras a alguien, traicionas la confianza de alguien, le asustas o tratas de controlar su vida?
Que tu cuenta en su Banco Emocional llega a cero. La persona a la que has tratado pobremente no tendrá el nivel de confianza necesario para aguantar tus errores. Tienes que ser cuidadoso en todo lo que dices o haces. No hay flexibilidad en vuestra relación.

Es importante descubrir y clarificar las expectativas cuando se está en una situación. Saber cuáles son las expectativas te permitirá hacer depósitos en tu cuenta del Banco Emocional.

No mantener tu palabra es probablemente el mayor desembolso que puedes hacer de tu cuenta en el Banco Emocional. Lo mejor es NUNCA HACER UNA PROMESA QUE NO PUEDAS MANTENER. Y si te es imposible mantener tu palabra, explica la situación a la persona involucrada y haz otros acuerdos. La comunicación es vital aquí.

La integridad personal genera confianza y es la base para muchos tipos de ingresos en el Banco Emocional. La falta de integridad puede eliminar cualquier otro esfuerzo de crear cuentas de gran confianza.

Qué es honestidad? Honestidad es decir la verdad, de acuerdo con lo que creemos que es la realidad.

Integridad es ajustar nuestros actos a nuestras palabras, mantener las promesas y cumplir las expectativas. Una de las formas más importantes de mostrar integridad es ser leal con aquellos que no están presentes. Haciendo eso, das confianza a aquellos que si están presentes.

Cuando haces un desembolso de tu cuenta en el Banco Emocional, necesitas disculparte. Más importante, necesitas disculparte con sinceridad.

  • Estaba equivocado.
  • Fui desagradable.
  • No te mostré respeto.
  • No te di dignidad, y estoy profundamente apenado.
  • Te avergoncé enfrente de tus amigos, y no tenía razones para ello. Te pido perdón.

Una cosa es cometer un error, y otra distinta no admitir el error cometido. La gente puede perdonar errores de juicio (de la mente), pero la gente raramente olvidará errores del corazón, malas intenciones, malos motivos u orgullo. Justificar o tratar de encubrir un error es la peor cosa que se pude hacer.
Está traducido diréctamente del inglés, con lo que puede sonar un poco raro a veces, pero a mi me pareció de lo más interesante. Al fin podré explicarme adecuadamente y no quedarme en un corto y por ello nada adecuado 'quid pro quo'.

A todos: Cuidadín con vuestras cuentas en mi banco, que estoy especialmente susceptible.

domingo, octubre 29, 2006

Aquí sin ti.

Cien días me han hecho envejecer
desde la última vez que vi tu hermosa cara
Cien mentiras me han vuelto frío
Y no creo que pueda mirar esto igual
pero toda la distancia que nos separa
desaparece cuando sueño con tu cara.

Estoy aquí sin ti, mi amor
pero tu aún estas en mi mente solitaria
pienso en ti, mi amor
y sueño contigo todo el tiempo
estoy aquí sin ti, mi amor
pero tu estás todavía conmigo en mis sueños
y esta noche seremos sólo tu y yo.

La distancia se alarga
y la gente deja de decir hola
he oído que la vida está sobrevalorada
pero espero que vaya mejor de como nosotros vamos

Aquí estoy sin ti, mi amor
pero tu aún estás en mi mente solitaria
pienso en ti, mi amor
y sueño contigo todo el tiempo
estoy aquí sin ti, mi amor
pero tu estas todavía conmigo en mis sueños
y esta noche, mi amor, seremos sólo tu y yo.

Todo lo que se, y allí a donde voy
es difícil, pero no se llevará mi amor
y cuando el último caiga
cuando todo sea dicho y sea hecho
es difícil, pero no se llevará mi amor

Aquí estoy sin ti, mi amor
pero tu aún estás en mi mente solitaria
pienso en ti, mi amor
y sueño contigo todo el tiempo
estoy aquí sin ti, mi amor
pero tu estas todavía conmigo en mis sueños
y esta noche, mi amor, seremos sólo tu y yo.

Esta es una canción de 3 Doors down traducida lo mejor que he podido.

Un video musical muy bonito aquí.

sábado, octubre 14, 2006

Arregla mi corazón

No me dejes con todo este dolor
No me dejes fuera en medio de la lluvia
Vuelve y trae mi sonrisa
Vuelve y llévate estas lágrimas
Necesito que me abraces ahora
Las noches son ahora tan crueles
Traeme esas noches cuando te tenía junto a mi.

Arregla mi corazón
Di que me amarás de nuevo
Deshaz el dolor que me causaste
Cuando te marchaste por la puerta
Y te fuiste de mi vida
Dehaz estas lágrimas
que lloré durante tantas noches
Arregla mi corazón, mi corazón.

Borra la triste palabra 'adiós'
Trae de nuevo la alegría a mi vida
No me dejes aquí con estas lágrimas
Ven y borra este dolor con un beso
No puedo olvidar el dia que te fuiste
El tiempo es tan malvado
Y la vida tan cruel sin ti a mi lado.

Arregla mi corazón
Di que me amarás de nuevo
Deshaz el dolor que me causaste
Cuando te marchaste por la puerta
Y te fuiste de mi vida
Dehaz estas lágrimas
que lloré durante tantas noches
Arregla mi corazón, mi corazón.

Ohh, oh
No me dejes con todo este dolor
No me dejes fuera en medio de la lluvia
Traeme esas noches cuando te tenía junto a mi.


Arregla mi corazón
Di que me amarás de nuevo
Deshaz el dolor que me causaste
Cuando te marchaste por la puerta
Y te fuiste de mi vida
Dehaz estas lágrimas
que lloré durante tantas noches
Arregla mi corazón, mi corazón.

Arréglalo.
Arregla mi corazón, mi amor
Vuelve y di que me amas
Arregla mi corazón
Mi dulce amor
Sin ti, simplemente no puedo seguir
No puedo seguir.

Esta es una canción de Toni Braxton traducida como mejor he podido.

Actualización: El video musical aquí.

viernes, octubre 13, 2006

Té árabe

El primer vaso, amargo como la vida. El segundo, dulce como el amor. Y el tercero, suave como la muerte.

lunes, octubre 02, 2006

Arriba

Ya hace horas que cayó la noche, pero eso ahora da igual.
Tal vez mañana, cansado y con sueño me repita otra vez más:
"hoy me acuesto pronto, hoy sí, de verdad"
Pero llega la noche... y la paz.

Abajo todos duermen. Arriba solo estoy yo, solo yo y mi música,
Solo yo y mis pensamientos, solo yo y mi noche, solo yo y mi paz.
Arriba pienso, pienso y oigo, pienso y escucho.
Arriba busco, arriba leo, arriba juego, arriba trabajo. Arriba disfruto.

Este es mi mundo, este es otro mundo. No lo puedo extender a lo demás,
No lo puedo ofrecer a los demás... o a veces sí.
Entonces arriba coge vida, coge luz, coge brillo y se multiplica.
Entonces Arriba es con mayúsculas y él mismo se gusta.

¿Pero qué es arriba? ¿Realmente existe? ¿Acaso alguien más lo ha visto?
Sí, por arriba se que has pasado tú, y también el otro.
Por arriba van y vienen, a veces, los de abajo. Y lo hacen suyo.
Por arriba discurre el tiempo o tal vez no, solo se congele,
Aunque a la mañana siguiente mi cuerpo lo niegue y afirme lo contrario.
Por arriba sigue la música, siguen las imágenes, sigue la mente viva.

¿Quién quiere estar abajo pudiendo estar arriba?
¿Quién quiere ser abajo pudiendo ser arriba?
Todos. Todos somos abajo. Pero todos tenemos nuestro Arriba.
El mío sí que está arriba, ¿y el tuyo? ¿Dónde está el tuyo?

Imposible esconderlo, difícil compartirlo.
Precioso encontrarlo, imprescindible no perderlo.
Que tengas suerte y halles Tu Arriba.
Te hará libre y feliz aunque mañana lo maldigas.

Dedicado a ti y TÚ sabes quien eres, y TÚ sabes que mi Arriba también te espera...

lady

Lady
by Modjo
album: Modjo (2001)

Lady
Hear me tonight
'Cos my feeling
Is just so right
As we dance
By the moonlight
Can't you see
You're my delight

Lady
I just feel like
I won't get you
Out of my mind
I feel loved
For the first time
And I know that it's true
I can tell by the look in your eyes

Y se repite y se repite y ...